-
1 Hafengelände
территория порта (гавани) -
2 Hafengebiet
сущ.1) воен. акватория порта, портовая территория2) бизн. портовая зона3) ВМФ. акватория порта (гавани), район порта (гавани), территория порта (гавани)4) судостр. портовый район, район порта -
3 Hafengelände
сущ.1) общ. территория гавани, территория порта2) воен. портовая территория3) ВМФ. территория порта (гавани) -
4 Hafengebiet
акватория порта (гавани)район порта (гавани)территория порта (гавани) -
5 Hafengelände
-
6 Aufkommensgebiet eines Hafens
сущ.судостр. тыловая территория портаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufkommensgebiet eines Hafens
-
7 Hafenterritorium
сущ.судостр. территория порта -
8 Hafengelände
n территория ж. гавани; территория ж. портаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hafengelände
-
9 Hafengebiet
ńакватория порта; портовая территория -
10 Hafengebiet
(n)акватория порта; портовая территория -
11 Wilhelmshaven
Вильгельмсхафен, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в заливе судоходной реки Яде (Jade), впадающей в Северное море. Конечный пункт канала Эмс-Яде. Глубоководный порт, единственный в Германии, пригодный для захода супертанкеров, морской курорт. Основные отрасли промышленности: судостроение, постройка кранов, экскаваторов, погрузочно-разгрузочных механизмов, текстильная, точная механика. По нефтепроводу из специального "нефтяного" порта нефть поступает в Весселинг у г. Кёльн (Wesseling bei Köln). Научно-исследовательские институты морской биологии и геологии имени Зенкенберга (Senckenberg-Forschungsanstalt für Meeresgeologie und Meeresbiologie), орнитологии (Institut für Vogelforschung), ботанический сад. Морской туризм с маршрутами по портовому ареалу и на остров Гельголанд (Helgoland-Fahrten). Вильгельмсхафен основан в 1855-1869 гг. как один из главных военно-морских портов Пруссии, для чего у Ольденбурга, бывшей самостоятельной административной единицы Германской империи, была куплена территория площадью в 1079 га. В 1869 г. прусский король Вильгельм I (König von Preußen Wilhelm I.) дал городу своё имя → Niedersachsen, Nordsee, Ems-Jade-Kanal, Helgoland, Senckenberg Johann Christian, Deutsches Reich, Oldenburg
См. также в других словарях:
территория порта — Прибрежная территория в установленных границах, занимаемая портом, с расположенным на ней портово пристанским хозяйством. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Территория порта — 1. Территорию порта составляют земельные участки, предоставленные для размещения порта в соответствии с земельным законодательством... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 N 24 ФЗ (ред. от 28.07.2012) … Официальная терминология
ТЕРРИТОРИЯ ПОРТА — 1. Прибрежная сухопутная площадь в установленных границах, занимаемая портом, с расположенным на ней портовым хозяйством. Непременным условием правильной компоновки территории порта является разделение на районы: грузового, пассажирского,… … Морской энциклопедический справочник
Территория порта — 4. Территория порта Прибрежная территория в установленных границах, занимаемая портом, с расположенным на ней портово пристанским хозяйством Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
территория — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? территории, чему? территории, (вижу) что? территорию, чем? территорией, о чём? о территории; мн. что? территории, (нет) чего? территорий, чему? территориям, (вижу) что? территории, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Территория морского порта — 13) территория морского порта земельный участок или земельные участки, не покрытые поверхностными водами, в границах морского порта, в том числе искусственно созданный земельный участок или искусственно созданные земельные участки;... Источник:… … Официальная терминология
Территория морского порта — Территорию морского порта составляют отведенные порту земли. Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII, ст. 67 … Словарь юридических понятий
территория — ▲ область (пространства) ↑ ограниченный, земная поверхность территория ограниченное земельное пространство. территориальный. сторона (# лесная). сторонка. | округа. округ. акватория (# порта). ▼ полигон. плацдарм. регион … Идеографический словарь русского языка
территория — и; ж. [лат. territorium] Земельное пространство в определённых границах. Громадная, чужая т. Оккупированная т. Государственная т. Т. страны, республики. Т. завода, колхоза. Т. в двести гектаров. Часть территории. Уборка территории. Захват,… … Энциклопедический словарь
территория — и; ж. (лат. territorium) Земельное пространство в определённых границах. Громадная, чужая террито/рия. Оккупированная террито/рия. Государственная террито/рия. Террито/рия страны, республики. Террито/рия завода, колхоза … Словарь многих выражений
Французская территория афаров и исса — Territoire français des Afars et des Issas Заморская территория Франции ← … Википедия